Organizado como parte das comemorações do Ano do Brasil na França, o livro é fruto da cooperação entre a Fundação Oswaldo Cruz e o Instituto Pasteur. Apresenta a história da contribuição científica de Pasteur e Oswaldo Cruz, relata os desafios atuais para as relações entre pesquisa em saúde e melhoria nas condições de saúde das sociedades em desenvolvimento, aborda os investimentos em políticas de saúde em nível internacional e o papel do Instituto Pasteur e finaliza relembrando a histórica parceria entre os dois institutos. Textos em português e francês. Prêmio Jabuti 2006: Finalista na categoria Ciências Naturais e Ciências da Saúde