O grego koiné ou comum era uma língua flexível e em desenvolvimento que absorveu elementos de outros dialetos gregos e de outras línguas do Oriente Médio. Este manual é uma introdução ao grego do Novo Testamento e não pressupõe nenhum conhecimento prévio das línguas clássicas.