O Código de Direito Canônico publicado por Edições Loyola é a edição mais tradicional do Brasil, agora com as atualizações mais recentes do Papa Francisco. Foi o primeiro Código de Direito Canônico publicado com comentários. É o único publicado no Brasil com notas elaboradas cânon a cânon. Edição bilíngue do Código de Direito Canônico, texto promulgado por João Paulo II em 25 de janeiro de 1983. Esta edição apresenta a versão do texto original em latim e, ao lado, o texto traduzido pela Conferência Nacional dos Bispos do Brasil, anotado e comentado pelo padre Jesús Hortal, SJ - Pioneiro do Código de Direito Canônico no Brasil. Esta edição foi revista e ampliada com a legislação complementar própria para o Brasil, elaborada pela CNBB; está também atualizada conforme as recentes revisões propostas pelos papas Bento XVI (Omnium in mentem, 2009) e Francisco (2022). O Código é o principal documento legislativo da Igreja e se baseia na herança jurídico-legislativa da Revelação e da Tradição. Seu objetivo é tornar visível a estrutura hierárquica e orgânica da Igreja; organizar o exercício das funções divinamente confiadas à sociedade eclesial; compor as relações mútuas entre os fiéis; apoiar, proteger e promover iniciativas comuns em prol de uma vida cristã mais perfeita; permitir à sociedade eclesial criar uma ordem que dê primazia ao amor e facilite o desenvolvimento da Igreja e de cada um de seus membros.