En su prólogo a La rosa profunda, Borges escribe: Dos deberes tendría todo verso: comunicar un hecho preciso y tocarnos físicamente, como la cercanía del mar. Llevando a la práctica la teoría, los más de treinta poemas aquí reunidos hacen palpables las espadas y las máscaras, los espejos y las sombras, los libros y los contornos imprecisos de las cosas invisibles al ojo ciego; temas y motivos a los que el autor vuelve con insistencia a lo largo de toda su obra y que configuran su universo literario.