O sagrado Decálogo que foi dado a Moisés no Monte Sinai mostra-nos como devemos guardar os mandamentos de Deus. Desejo mostrar-vos que, assim como na Gramática há oito classes de palavras que são o fundamento de tudo que podemos exprimir verbalmente -, e assim como há dez predicamentos, que são o fundamento de tudo o que se estabelece na Dialética, assim também os Dez Mandamentos são o fundamento de todas as leis e preceitos divinos. (...) Toda lei não ordena senão a justiça. Com efeito, a lei é a regra da justiça, e a justiça é aquilo segundo o qual o homem se ordena a Deus e ao próximo. Assim, há uma dupla justiça: uma segundo a qual nos ordenamos a Deus, e outra segundo a qual nos ordenamos ao próximo. Por isso foram dadas a Moisés duas tábuas: a primeira e a segunda. Na primeira estão os mandamentos que nos ordenam a Deus; na segunda estão os mandamentos que nos ordenam ao próximo." Estas e outras fulgurantes percepções compõem as Conferências sobre os Dez Mandamentos, de S. Boaventura de Bagnoregio (1221-1274), que surgiram como resposta aos desafios filosóficos e teológicos que despontavam na Universidade de Paris no séc. XIII. Nesta obra, o grande santo franciscano extrai do texto sacro conclusões preciosas, sempre com especial colorido, que agora você pode conferir nesta edição bilinge da Concreta.