Black jurou resgatar os seis Líderes de Ginásio das garras da Equipe Plasma, mas uma notícia de última hora, relacionada à realização da Liga Pokémon, vai mexer com sua cabeça! E um embate entre o Campeão Alder e o Rei da Equipe Plasma, N, promete mudar os rumos de Unova!