Henry e Mady Celliers (Patrick Chesnais e Charlotte Rampling) são um casal já de certa idade. Ele acaba de se aposentar e enfrenta o tédio inerente ao fato, ela convive com o mesmo tédio já há algum tempo. Seus filhos também não andam satisfeitos com a vida - Antoine (Pascal Elbé) está às portas da falência, Alice (Mathilde Seigner) se divide entre a vida artística e as emoções supostamente fortes do sexo fácil e das drogas, Annabelle (Sophie Cattani) é profissionalmente bem sucedida, mas tem uma vida afetiva instável e insatisfatória. Por perto circula o policial Jacques (Olivier Marchal), traumatizado por ter sido abandonado pelo pai artista.