Equinócio A edição de 1688 de Loffice de la Semaine Sainte, um livro litúrgico latino, era protegida por uma encadernação de couro folheado a ouro. Reproduzido em nosso diário Azure com um fundo azul vibrante, o design antigo apresenta um elaborado motivo de gavinhas com bordas douradas. Originalmente encadernado em 1688 em Paris, França, o livro que inspirou nossa série Equinoxe continha os muitos ritos e observâncias a serem seguidos durante a semana que antecede a Páscoa, o período mais importante do calendário cristão. Para honrar adequadamente o conteúdo, as regras intrincadas que governavam a vida durante esse período eram frequentemente alojadas em encadernações importantes e ornamentadas. Esta versão de Loffice de la Semaine Sainte (a liturgia da Semana Santa) foi especialmente adorada, pois foi traduzida por Michel de Marolles, o notável clérigo e tradutor francês. Infelizmente, ele faleceu em 1681 e nunca chegou a ver a bela encadernação de couro, carimbada e banhada a ouro com motivos de gavinhas, que continha seu trabalho. A decoração trabalhada em ouro que adorna esta capa é um estilo conhecido como ?fanfarra?, um padrão elaborado e artesanal com bordas douradas. Especialmente popular no início dos anos 1700, o estilo remonta ao início dos anos 1500 e exigia tremenda habilidade por parte do encadernador. Devido à complexidade e despesa associadas a este trabalho em ouro, a técnica era reservada para decorar livros de grande importância. O azul, sendo a cor do céu, é frequentemente visto como um símbolo do paraíso, e por isso sentimos que o design desta capa celestial representava apropriadamente o conteúdo original da encadernação na qual se baseia. Em culturas ao redor do mundo, a primeira lua cheia após o equinócio vernal é considerada um momento sagrado, e então, mesmo para pessoas não cristãs, esse período pode ter grande significado. É essa conexão universal que nos inspirou a escolher o nome ?Equinócio? para esse design rico e luxuoso.